Nowy Lem

Lem Doodle

Dzienniki gwiazdowe

  • Dzienniki gwiazdowe

    Stanislaw-Lem-Star_Diaries_Polish_WL_2012

    Żaden z Lemowych cykli nie powstawał tak długo: trzydzieści lat dzieli bowiem pierwsze opowieści Dzienników gwiazdowych od ostatniej, Pożytku ze smoka. Pomysłowość autora w kreacji fantastycznych światów i niezwykłych fabuł nie zna tutaj granic. Bohater Dzienników, słynny gwiazdokrążca Ijon Tichy, jest postacią przypominającą z jednej strony barona Munchhausena, z drugiej – Guliwera. Opowieści o jego podróżach przynoszą tyleż nieprawdo­podobnych i zabawnych zmyśleń, co poważnych refleksji nad paradoksalną naturą świata, człowieka i jego, opartej na sprzecznościach, […]

  • Dzienniki gwiazdowe: komentarz Lema

    Stanislaw-Lem-1957_Kasprowy

    Zawsze pasjonowały mnie sytuacje takie jak ta z Dzienników gwiazdowych, kiedy pojawił się dobroczyńca, który wynalazł środek znoszący całą przyjemność związaną z uprawianiem seksu, a widząc brak zainteresowania, nasypał go do studni w miasteczku i był zdziwiony, gdy postanowiono go z wdzięczności za ten wspaniały czyn powiesić, co, jak pan pewnie pamięta, starannie wykonano. To jest chyba typowe dla mnie podejście do tych spraw.(Tako rzecze Lem)  Gdybym musiał wymienić tylko jedną „Podróż”, […]

  • Ijon Tichy

    Słynny gwiazdokrążca, kapitan dalekiej żeglugi galaktycznej, łowca meteorów i komet, niestrudzony badacz i odkrywca osiemdziesięciu tysięcy trzech globów, doktor h.c. uniwersytetów Obojga Niedźwiedzic, członek Towarzystwa Opieki nad Małymi Planetami i wielu innych towarzystw, kawaler orderów mlecznych i mgławicowych, Ijon Tichy, sam ukaże się Czytelnikowi w niniejszych Dziennikach, które stawiają go w rzędzie takich nieustraszonych mężów przeszłości, jak Karol Fryderyk Hieronim Muenchhausen, Paweł Masłobojnikow, […]

  • Ijon Tichy Gwiezdny Podróżnik

    Niemiecki miniserial (sześć odcinków)  „Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik”, który dubbingują Maciej Stuhr i Edyta Jungowska.Twórcom filmu udało się doskonale uchwycić klimat i specyficzne poczucie humoru „Dzienników gwiazdowych”.

  • List do M. Kandla na temat „Dzienników gwiazdowych”

    Kraków, 15 września 1975 [Sława i fortuna. Listy S. Lema do M. Kandla] Kochany Panie, z przyjemnością kwituję odbiór, od Seabury’ego, drugiej części Pańskiego tłumaczenia Dzienników gwiazdowych. Poza 21 Podróżą nic nie wzbudziło tam najmniejszych moich zastrzeżeń. Proszę też z góry wybaczyć mi to, że zamiast z lubością cytować poszczególne Pana, osobliwie udatne pomysły i zwroty, zajmę się raczej (naprawdę drobniutkimi) niedomaganiami, jeśli w ogóle można tu o niedomaganiach mówić. W Podróży […]

  • Nota wydawnicza

    Pierwsze opowiadania z cyklu Dzienników gwiazdowych zostały opublikowane przez wydawnictwo Iskry w 1954 roku w tomie Sezam. W roku 1957 Iskry wydają po raz pierwszy Dzienniki gwiazdowe w formie osobnej książki. Kolejne wydania (modyfikowane oraz sukcesywnie uzupełniane przez autora): Iskry, Warszawa 1958 Iskry, Warszawa 1961 (pod tytułem Księga robotów Wydawnictwo Literackie, Kraków 1966 Czytelnik, Warszawa 1971 Czytelnik, Warszawa 1976 Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982 Gebethner i Ska, […]