Lem Doodle

Kongres futurologiczny

  • Kongres futurologiczny

    Stanislaw-Lem-Futurological_Congress_Spanish_Alianza_Editorial_2014

    Kongres futurologiczny to jedna z najbardziej brawurowo opowiedzianych przygód Ijona Tichego. Zaproszony na zjazd futurologów we wstrząsanej rewolucją latynoamerykańskiej republice, Tichy przenosi się na koniec w świat, gdzie w groteskowym splocie zrealizowały się naraz — utopijna i antyutopijna wersja historii przyszłości. Kpina z futurologii podszyta jest — jak zawsze u Lema — refleksją serio o skłonności człowieka do „rozbratu z rzeczywistością”.

  • Kongres futurologiczny: komentarz Lema

    Stanislaw-Lem-1970_na_tle_regalu

    Kongres jest jakąś parabolą konsumpcyjnego społeczeństwa, społeczeństwa skierowanego właśnie na WSZECHUŁATWIENIE jako na WARTOŚĆ NACZELNĄ egzystencji, i to skierowanie rodzi zapaść wartości autentycznych, tych, co powstawały historycznie, „psychemia” zaś stanowi ultymatywną i uniwersalną technologię owej łatwizny. Implikacją finału jest z kolei myśl, że świat urządzono inaczej, że przychodzi moment, w którym hedonizm instrumentalny zostaje zmuszony do PŁACENIA za swoje praktyki, i że ta zapłata okazuje się dosyć koszmarna. (Przynajmniej TAK MOŻNA to pojmować, […]

  • Kongres futurologiczny: fragment utworu

        9 IX 2039. Obiad z mecenasem Crawleyem w małej restauracji włoskiej („Bronx”) bez jednego robota czy komputera. Znakomite chianti. Podawał nam sam szef kuchni, musiałem chwalić, chociaż nie znoszę ciasta w takich ilościach, nawet z zielem bazyliszka. Crawley to typ prawnika w wielkim stylu, bolejący nad upadkiem sztuki obrończej: krasomówstwo nie popłaca już, skoro decyduje rachuba punktów karnych. Zbrodnia nie sczezła jednak tak całkowicie, jak sądziłem. Stała […]

  • Futurologia i chichot diabła

    Stanislaw-Lem-Futurological_Congress_Polish_WL_2012

        Kongres futurologiczny nosi datę powstania: listopad 1970. Dla futurologii były to piękne czasy: uczeni doszli mianowicie do wniosku, że przepowiadanie przyszłości z rąk wróżek przejść powinno w ręce ludzi z fachowym przygotowaniem, rocznikami statystycznymi w ręku i komputerami karmionymi pożywną strawą danych. Ekstrapolacja stała się boginią: przedłużano na wykresach krzywe wzrostu, analizowano zależność nowych odkryć od finansowych nakładów na badania, wyznaczano przybliżone daty przełamywania kolejnych […]

  • Nota wydawnicza

    Kongres futurologiczny został opublikowany po raz pierwszy w Wydawnictwie Literackim w tomie Bezsenność w 1971 roku. Kolejne wydania: Wydawnictwo Literackie, Kraków 1973 (w tomie Głos Pana. Kongres futurologiczny) Wydawnictwo Literackie, Kraków 1978 (w tomie Głos Pana. Kongres futurologiczny) Wydawnictwo Literackie, Kraków 1983 (w tomie Kongres futurologiczny. Maska) Interart, Warszawa 1994 (w tomie Dzienniki gwiazdowe) Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002

  • List do M. Kandla na temat „Kongresu futurologicznego”

    Kraków, 15 maja 1974 [Sława i fortuna. Listy S. Lema do M. Kandla] Drogi Panie*, otrzymałem resztę tłumaczenia i oto moje uwagi – po części krytyczne. Powiadając „you are working miracles” w depeszy, nie miałem na myśli czczego komplementu, lecz tę okoliczność, że Pan w samej rzeczy dokonywał cudu – transsubstancjacji. Utwór [„Kongres futurologiczny”] mianowicie udaje, że dzieje się w USA, czyli że jego przyrodzonym językiem jest angielski: toteż zarówno wersja […]